Skip to main content

Cómo transferir una llamada en curso

Todos los planesPrincipiante2 minutosActualizado el 16 de noviembre de 2026

En una llamada que respondiste en la aplicación web, abre el Marcador y haz clic en el botón de transferencia junto al micrófono. Elige Hablar primero para hablar con la persona antes de pasarle la llamada (quien llama espera con música de espera), o Enviar ahora para pasarla de inmediato y colgar. Luego haz clic en un compañero, o escribe un número y haz clic en Transferir.

A veces la persona que contesta no es la que puede ayudar. Una transferencia pasa a quien llama al compañero adecuado, o a un número externo, sin que tenga que colgar y volver a llamar.

Note

Las transferencias se inician desde la aplicación web, en las llamadas entrantes que respondiste allí. Las aplicaciones de iPhone y Android no tienen botón de transferencia, pero suenan cuando un compañero te transfiere una llamada.

Transferir una llamada

  1. Durante la llamada, abre Zen Phone > Marcador. Si estás en otra página, haz clic en el botón para abrir el teclado de la tarjeta de llamada flotante.
  2. Haz clic en el botón de transferencia, el ícono de teléfono con una flecha entre el micrófono y el botón rojo para colgar. Se abre la ventana Transferir llamada.
  3. Elige cómo pasarla: Hablar primero o Enviar ahora.
  4. Haz clic en un nombre en Miembros del equipo, o escribe un número en O un número de teléfono y haz clic en Transferir. La transferencia empieza de inmediato.

Hablar primero o Enviar ahora

ModoQué pasaCuándo usarlo
Hablar primero (asistida)Quien llama espera con música mientras explicas la llamada. Luego la pasas o la recuperas.La persona necesita contexto.
Enviar ahora (directa)Sales de inmediato. Quien llama pasa directo a la persona.La persona ya sabe de qué se trata.

Hablar primero viene seleccionado al abrir la ventana.

Terminar una transferencia Hablar primero

Mientras hablas, una ventana titulada Hablando con la persona que recibirá la llamada queda abierta y te recuerda que quien llama está en espera. No se cierra si haces clic fuera. Elige uno de sus dos botones:

  • Pasar la llamada conecta a quien llama y te saca de la llamada.
  • Recuperar llamada termina tu conversación privada y te devuelve a quien llama.

Si haces clic en Pasar la llamada mientras los teléfonos de un compañero todavía suenan, sales de la llamada y la transferencia sigue como Enviar ahora.

Transferir a un compañero

Los teléfonos de tu compañero suenan para la transferencia igual que con una llamada entrante: en la aplicación web y en las aplicaciones de iPhone y Android. Quien llama escucha música de espera mientras suenan.

  • Si contesta, queda conectado con quien llama (con Hablar primero, habla contigo primero).
  • Si nadie contesta en 30 segundos, o rechaza la llamada, Hablar primero te devuelve a quien llama con Nadie contestó. Vuelves a estar con la persona que llama. Con Enviar ahora, quien llama va adonde va una llamada sin respuesta en esa línea, por ejemplo el buzón de voz.

No puedes transferirte una llamada a ti mismo. Un compañero que ya está en una llamada se rechaza con un mensaje que indica que está en otra llamada.

Transferir a un número externo

Escribe el número en O un número de teléfono y haz clic en Transferir. WorkZen lo marca desde tu línea de empresa. Se aplican las mismas reglas que al llamar: el número debe estar en un país al que tu empresa puede llamar, y los números de emergencia y de tarificación especial se rechazan.

Después de la transferencia

Ves Llamada transferida y tu llamada termina. En el Historial de Llamadas, la fila de la llamada muestra quién la pasó a quién, por ejemplo "Chris → Lisa".

Paso a paso

  1. 1

    Abre el Marcador durante la llamada

    En una llamada que respondiste en la web, abre Zen Phone > Marcador, o haz clic en el botón para abrir el teclado de la tarjeta de llamada flotante.

  2. 2

    Haz clic en el botón de transferencia

    Haz clic en el ícono de teléfono con una flecha, entre el micrófono y el botón rojo para colgar. Se abre la ventana Transferir llamada.

  3. 3

    Elige cómo pasarla

    Elige Hablar primero para hablar con la persona mientras quien llama espera, o Enviar ahora para pasarla y colgar de inmediato.

  4. 4

    Elige quién recibe la llamada

    Haz clic en un nombre en Miembros del equipo, o escribe un número en O un número de teléfono y haz clic en Transferir.

Frequently Asked Questions

No. Las transferencias se inician en la web. Las aplicaciones móviles reciben las llamadas transferidas, que suenan como cualquier llamada entrante.
No. El botón de transferencia solo aparece en las llamadas entrantes que respondiste en la aplicación web.
Música de espera mientras hablas primero con la persona, y mientras suenan los teléfonos de un compañero. Nunca escucha tu conversación privada.
Sus teléfonos suenan durante 30 segundos. Con Hablar primero, quien llama vuelve contigo. Con Enviar ahora, quien llama va adonde va una llamada sin respuesta en esa línea, por ejemplo el buzón de voz.
No puedes transferirte una llamada a ti mismo, y un compañero que ya está en otra llamada se rechaza con un mensaje que lo indica. Elige a otra persona o inténtalo más tarde.
No necesitas ningún plan adicional. La transferencia viene con cada línea ZenPhone.

Este artículo responde:

  • ¿Cómo transfiero una llamada en WorkZen?
  • ¿Cuál es la diferencia entre una transferencia asistida y una directa?
  • ¿Puedo hablar con mi compañero antes de transferir la llamada?
  • ¿Qué escucha quien llama durante una transferencia?
  • ¿Puedo transferir una llamada a un número externo?
  • ¿Puedo transferir una llamada desde la aplicación de iPhone o Android?
  • ¿Qué pasa si nadie contesta la transferencia?

¿Aún tienes preguntas?

Explora el centro de ayuda, o prueba WorkZen tú mismo. Es gratis para empezar.