Skip to main content

Transférer un appel en cours

Tous les forfaitsDébutant2 minutesMis à jour le 16 novembre 2026

Pendant un appel répondu dans l'application web, ouvrez le Composeur et cliquez sur le bouton de transfert à côté du micro. Choisissez Parler d'abord pour parler à la personne avant de lui passer l'appel (l'appelant patiente en musique d'attente), ou Envoyer maintenant pour transférer tout de suite et raccrocher. Cliquez ensuite sur un collègue, ou saisissez un numéro et cliquez sur Transférer.

Parfois, la personne qui répond n'est pas celle qui peut aider. Un transfert confie l'appelant au bon collègue, ou à un numéro externe, sans que l'appelant ait à raccrocher et rappeler.

Note

Les transferts se lancent depuis l'application web, sur les appels entrants que vous y avez répondus. Les applications iPhone et Android n'ont pas de bouton de transfert, mais elles sonnent quand un collègue vous transfère un appel.

Transférer un appel

  1. Pendant l'appel, ouvrez Zen Téléphone > Composeur. Si vous êtes sur une autre page, cliquez sur le bouton d'ouverture du clavier de la carte d'appel flottante.
  2. Cliquez sur le bouton de transfert, l'icône de téléphone avec une flèche entre le micro et le bouton rouge pour raccrocher. La fenêtre Transférer l'appel s'ouvre.
  3. Choisissez comment transférer : Parler d'abord ou Envoyer maintenant.
  4. Cliquez sur un nom sous Membres de l'équipe, ou saisissez un numéro dans Ou un numéro de téléphone et cliquez sur Transférer. Le transfert commence aussitôt.

Parler d'abord ou Envoyer maintenant

ModeCe qui se passeQuand l'utiliser
Parler d'abord (supervisé)L'appelant patiente en musique d'attente pendant que vous expliquez l'appel. Ensuite, vous transférez ou vous reprenez l'appel.La personne a besoin de contexte.
Envoyer maintenant (direct)Vous raccrochez immédiatement. L'appelant va directement à la personne.La personne sait déjà de quoi il s'agit.

Parler d'abord est sélectionné à l'ouverture de la fenêtre.

Terminer un transfert Parler d'abord

Pendant que vous parlez, une fenêtre intitulée Vous parlez au destinataire du transfert reste ouverte et rappelle que l'appelant est en attente. Elle ne se ferme pas si vous cliquez à côté. Choisissez l'un de ses deux boutons :

  • Transférer met l'appelant en relation et vous retire de l'appel.
  • Reprendre l'appel met fin à votre conversation privée et vous ramène l'appelant.

Si vous cliquez sur Transférer pendant que les téléphones d'un collègue sonnent encore, vous quittez l'appel et le transfert continue comme Envoyer maintenant.

Transférer à un collègue

Les téléphones de votre collègue sonnent pour le transfert comme pour un appel entrant : dans l'application web et dans les applications iPhone et Android. L'appelant entend de la musique d'attente pendant qu'ils sonnent.

  • S'il répond, il est mis en relation avec l'appelant (avec Parler d'abord, il vous parle d'abord).
  • Si personne ne répond en 30 secondes, ou s'il refuse, Parler d'abord vous rend l'appelant avec Personne n'a répondu. Vous êtes de retour avec l'appelant. Avec Envoyer maintenant, l'appelant va là où va un appel sans réponse sur cette ligne, par exemple la messagerie vocale.

Vous ne pouvez pas vous transférer un appel à vous-même. Un collègue déjà en ligne est refusé avec un message indiquant qu'il est sur un autre appel.

Transférer à un numéro externe

Saisissez le numéro dans Ou un numéro de téléphone et cliquez sur Transférer. WorkZen le compose depuis votre ligne d'entreprise. Les mêmes règles s'appliquent que pour un appel sortant : le numéro doit se trouver dans un pays que votre entreprise peut appeler, et les numéros d'urgence et les numéros surtaxés sont refusés.

Après le transfert

Vous voyez Appel transféré et votre appel se termine. Dans le Journal d'appels, la ligne de l'appel indique qui l'a transféré à qui, par exemple « Chris → Lisa ».

Étape par étape

  1. 1

    Ouvrez le Composeur pendant l'appel

    Pendant un appel répondu sur le web, ouvrez Zen Téléphone > Composeur, ou cliquez sur le bouton d'ouverture du clavier de la carte d'appel flottante.

  2. 2

    Cliquez sur le bouton de transfert

    Cliquez sur l'icône de téléphone avec une flèche, entre le micro et le bouton rouge pour raccrocher. La fenêtre Transférer l'appel s'ouvre.

  3. 3

    Choisissez comment transférer

    Choisissez Parler d'abord pour parler à la personne pendant que l'appelant patiente, ou Envoyer maintenant pour transférer et raccrocher tout de suite.

  4. 4

    Choisissez qui reçoit l'appel

    Cliquez sur un nom sous Membres de l'équipe, ou saisissez un numéro dans Ou un numéro de téléphone et cliquez sur Transférer.

Frequently Asked Questions

Non. Lancer un transfert se fait sur le web. Les applications mobiles reçoivent les appels transférés, qui sonnent comme n'importe quel appel entrant.
Non. Le bouton de transfert n'apparaît que sur les appels entrants que vous avez répondus dans l'application web.
De la musique d'attente pendant que vous parlez d'abord à la personne, et pendant que les téléphones d'un collègue sonnent. Il n'entend jamais votre conversation privée.
Ses téléphones sonnent pendant 30 secondes. Avec Parler d'abord, l'appelant vous revient. Avec Envoyer maintenant, l'appelant va là où va un appel sans réponse sur cette ligne, par exemple la messagerie vocale.
Vous ne pouvez pas vous transférer un appel à vous-même, et un collègue déjà en ligne est refusé avec un message qui l'indique. Choisissez quelqu'un d'autre ou réessayez plus tard.
Aucun forfait supplémentaire n'est nécessaire. Le transfert est inclus avec chaque ligne ZenPhone.

Cet article répond à :

  • Comment transférer un appel dans WorkZen ?
  • Quelle est la différence entre un transfert supervisé et un transfert direct ?
  • Puis-je parler à mon collègue avant de transférer l'appel ?
  • Qu'entend l'appelant pendant un transfert ?
  • Puis-je transférer un appel vers un numéro externe ?
  • Puis-je transférer un appel depuis l'application iPhone ou Android ?
  • Que se passe-t-il si personne ne répond au transfert ?

Vous avez encore des questions?

Parcourez le centre d'aide, ou lancez-vous et voyez par vous-même. WorkZen est gratuit pour commencer.

Retour au centre d'aide