Skip to main content

Comment gérer rôles et permissions dans WorkZen

Tous les forfaitsDébutantVidéo, 1:03Mis à jour le 16 août 2026

WorkZen propose quatre rôles standards : administrateur, gestionnaire, technicien et observateur, ainsi qu'un rôle de sous-traitant fixe. Attribuez un rôle depuis la page de l'utilisateur avec Changer le rôle, puis ajustez ce que chaque rôle peut faire dans Paramètres > Rôles d'utilisateur.

Votre technicien le plus récent n'a pas besoin de vos rapports de revenus, et votre comptable n'a pas besoin de modifier des travaux. Les rôles déterminent ce que chaque membre de l'équipe peut voir et faire, et vous pouvez ajuster chaque rôle selon le fonctionnement de votre entreprise.

Les rôles en un coup d'œil

RôleConçu pourAccès par défaut
AdministrateurPropriétairesAccès complet à toutes les fonctionnalités et tous les paramètres
GestionnaireResponsables des opérationsGérer les équipes, les horaires et les opérations, y compris les estimations, les factures, les paiements et les rapports financiers
TechnicienTechniciens de terrainAccès aux travaux, aux horaires et aux informations sur les clients, ainsi qu'aux listes de contrôle et à son propre temps et ses propres dépenses
ObservateurComptables, conseillersAccès en lecture seule aux données de l'entreprise

Deux principes derrière ces valeurs par défaut : les administrateurs détiennent l'entreprise. Seuls les administrateurs gèrent les utilisateurs, les rôles et les paramètres de l'entreprise. Et les techniciens voient leur travail, pas votre argent. Les estimations leur sont visibles, mais pas les factures, les paiements ni les données de revenus.

Attribuer un rôle à un membre de l'équipe

  1. Allez dans Utilisateurs et ouvrez la fiche du membre de l'équipe.
  2. Cliquez sur Changer le rôle.
  3. Choisissez le nouveau rôle sous Sélectionner le rôle, puis cliquez sur Mettre à jour le rôle.

Le changement prend effet immédiatement. Attribuer des rôles nécessite la permission Gérer les utilisateurs (réservée aux administrateurs par défaut).

Personnaliser ce que chaque rôle peut faire

Les rôles sont des modèles que vous pouvez ajuster. Allez dans Paramètres > Rôles d'utilisateur (également accessible depuis le bouton Gérer les rôles de la page Utilisateurs).

Chaque rôle affiche ses permissions regroupées par domaine : Gestion des utilisateurs, Gestion des horaires, Gestion des travaux, Financier, Suivi du temps, et plus encore. Activez ou désactivez les permissions individuellement, utilisez le bouton Tout sélectionner / Tout désélectionner de chaque groupe, ou cliquez sur Réinitialiser en bas pour annuler vos modifications, puis sur Enregistrer les modifications.

Warning

Modifier un rôle change l'accès de tous les utilisateurs de votre entreprise qui possèdent ce rôle, et cela s'applique immédiatement. Passez en revue le groupe Financier avec attention avant d'enregistrer.

Ce que l'attribution d'un rôle change

Le rôle d'un utilisateur contrôle la navigation (les pages auxquelles il n'a pas accès n'apparaissent pas), les actions (les boutons et les flux pour lesquels il n'a pas la permission sont masqués ou bloqués), et les données (les chiffres financiers restent hors de portée pour les rôles sans permissions financières). Le serveur applique chaque permission, de sorte que les règles d'accès s'appliquent aussi bien sur le web que sur mobile.

Voir en action

Frequently Asked Questions

Non. WorkZen est livré avec quatre rôles standards, plus le rôle de sous-traitant fixe. Au lieu d'ajouter des rôles, vous personnalisez ce que chacun peut faire dans Paramètres > Rôles d'utilisateur.
Modifier les permissions d'un rôle nécessite la permission Gérer les rôles, que seuls les administrateurs détiennent par défaut. Attribuer un rôle à un utilisateur nécessite la permission Gérer les utilisateurs, également réservée aux administrateurs par défaut.
Oui, immédiatement. Modifier un rôle met à jour tous les membres de votre entreprise qui possèdent ce rôle, sans qu'aucune déconnexion ne soit nécessaire.
Par défaut, c'est déjà le cas. Les techniciens ne voient pas les factures, les paiements ni les rapports financiers. Pour restreindre davantage (ou accorder plus d'accès), ajustez les groupes Financier et Gestion des factures du rôle technicien dans Paramètres > Rôles d'utilisateur.
Un observateur consulte presque tout, y compris les factures et les rapports financiers, mais ne gère rien. Un technicien effectue le travail sur le terrain, consulte son horaire, ses travaux, ses clients et ses listes de contrôle, sans accès aux factures ni aux données financières.

Cet article répond à :

  • Comment fonctionnent les rôles dans WorkZen ?
  • Comment masquer les prix aux techniciens ?
  • Que peut faire chaque rôle ?
  • Comment changer le rôle d'un utilisateur ?
  • Puis-je personnaliser les permissions des rôles ?

Vous avez encore des questions?

Parcourez le centre d'aide, ou lancez-vous et voyez par vous-même. WorkZen est gratuit pour commencer.

Retour au centre d'aide