Skip to main content

Trabajos, presupuestos y facturas explicados

Todos los planesPrincipiante4 minutosActualizado el 17 de agosto de 2026

Un presupuesto es la propuesta de precio que su cliente aprueba, un trabajo es el trabajo en sí con sus visitas y archivos, y una factura es el documento que sirve para cobrar el pago. Están conectados entre sí: un presupuesto aprobado se convierte en factura con un clic, y un trabajo contiene un presupuesto, una factura, y cualquier cantidad de visitas y archivos, de modo que el dinero y el trabajo siempre permanecen conectados.

Tres registros llevan un trabajo desde "¿cuánto costaría?" hasta "pagado en su totalidad". Cada uno tiene un rol:

RegistroSu función¿El cliente lo ve?
PresupuestoLa propuesta: partidas y precio propuestos, enviada para aprobaciónSí, la aprueba o la rechaza en línea
TrabajoEl trabajo: horario, visitas, equipo, archivos, listas de verificación, informes de finalizaciónSolo lo que usted comparte (informes, portal)
FacturaLa factura: lo que se debe, enviada para el pagoSí, la consulta y la paga en línea

Cómo se conectan entre sí

El recorrido típico: un prospecto pide un precio, usted envía un presupuesto, el cliente lo aprueba en línea, usted lo convierte en factura con un clic, y un trabajo lleva el trabajo real con sus visitas y su equipo.

Ninguno de estos vínculos es obligatorio: puede facturar sin un presupuesto, ejecutar un trabajo sin ninguno de los dos, o presupuestar sin crear nunca un trabajo. Pero el trabajo es el contenedor: contiene un presupuesto, una factura, y cualquier cantidad de visitas, archivos y listas de verificación, y su pestaña Finanzas muestra exactamente en qué punto está el dinero, de modo que nadie tiene que revisar listas para responder "¿ya facturamos esto?".

Trabajo el contenedor de todo el proyecto 1 Presupuesto la propuesta, aprobada en línea se convierte con un clic 1 Factura la factura, pagada en línea Visitas tantas como sea necesario Archivos fotos, documentos Listas de verificación paso a paso Informes finalización, firmado Los presupuestos y las facturas también pueden existir de forma independiente, fuera de un trabajo

El Número de orden de compra de un trabajo, cuando el cliente emitió uno, se copia automáticamente en los presupuestos y facturas creados a partir de ese trabajo.

Estados del presupuesto

EstadoSignificado
Sin enviarEn borrador, el cliente aún no la ha recibido
EnviadaEnviada por correo electrónico al cliente, a la espera de su decisión
AprobadoEl cliente aceptó (opcionalmente con firma)
RechazadoEl cliente dijo que no, con comentarios opcionales
ConvertidoTransformado en factura; la facturación de este presupuesto ahora está allí

Estados de la factura

EstadoSignificado
Sin enviarEn borrador, el cliente aún no la ha recibido
EnviadaEnviada por correo electrónico, a la espera del pago
Parcialmente pagadaSe recibió parte del dinero, el saldo aún se debe
PagadaEl saldo es cero, todos contentos
VencidaPasó la fecha de vencimiento con un saldo pendiente (automático)
CanceladaAnulada; ya no cuenta para lo que se debe

Estados del trabajo

EstadoSignificado
PendienteCreado, trabajo no iniciado
En progresoTrabajo en curso
CompletadoTerminado, con un informe de finalización opcional
CanceladoCancelado

Las visitas tienen sus propios estados de programación en el calendario; el estado del trabajo es el resumen de todo el proyecto.

Dónde se calculan los montos

Las partidas, los impuestos, los descuentos y los depósitos se calculan de manera idéntica en los presupuestos y las facturas, de modo que un presupuesto convertido nunca cambia de precio al convertirse en factura. Un depósito cobrado sobre un presupuesto se traslada a la factura y reduce su saldo pendiente.

Frequently Asked Questions

No. Las facturas pueden existir de forma independiente, pero crearlas desde un trabajo (o al convertir un presupuesto aprobado) conecta todo, de modo que la pestaña Finanzas del trabajo muestra el panorama financiero completo.
El estado del presupuesto pasa a Aprobado y puede convertirlo en factura con un clic. Las partidas, los precios y cualquier depósito se trasladan; el presupuesto se marca como Convertido para que no pueda facturarse dos veces.
La fecha de vencimiento pasó y todavía queda un saldo pendiente. El estado Vencida es automático; registrar un pago o editar la fecha de vencimiento lo actualiza.
No, un trabajo contiene exactamente un presupuesto y una factura; eso es lo que mantiene su pestaña Finanzas sin ambigüedades. Para órdenes de cambio o facturación por fases, use facturas independientes para el mismo cliente, o un trabajo separado.

Este artículo responde:

  • ¿Cuál es la diferencia entre un trabajo, un presupuesto y una factura?
  • ¿Necesito un trabajo para crear una factura?
  • ¿Qué significan los estados de un presupuesto?
  • ¿Qué significan los estados de una factura?
  • ¿Cómo se conectan los presupuestos, los trabajos y las facturas entre sí?

¿Aún tiene preguntas?

Explore el centro de ayuda, o pruebe WorkZen usted mismo. Es gratis para empezar.